January 18, 2005
★ 日本語名変換システムがナウい
「your real japanese name generator!」というページがおもしろい──。こんにちは、美学コレクションです。
知り合いに「your real japanese name generator!」というページを教えてもらいました。このページは、外国人の人が自分の名前を日本語に変換してみるというものです。
これの面白いところは、"変換"というよりも、無理やり勝手に名前をつけられるところです。
いろいろ試してみます。
まず、「Avril Lavigne」(アヴリル ラヴィーン)と入力して「onamae wa?」を押してみました。
すると、、、
藤原 Fujiwara (wisteria fields) 千秋 Chiaki (very fine in autumn)
と表示されるじゃありませんか。
「Avril Lavigne」さんの日本語名は「藤原千秋」さんらしいです。
では続いて「Air conditioner」(エアコン)と入力してみます。エアコンは「男性」なのか「婦人」なのか悩みますが、男性にしてみます。
藤原直樹!
藤原 Fujiwara (wisteria fields) 直樹 Naoki (straight tree)
また藤原ですか、、。
続きまして「Television」(テレビ)。
渡辺三千代!!
渡辺 Watanabe (near a crossing) 三千代 Michiyo (three thousand generations)
、、、う〜ん、、なにを根拠に、、、。
「美学コレクション」男性の場合。
長谷川 聖人
長谷川 Hasegawa (long valley river) 聖人 Masato (sacred person)
「美学コレクション」"婦人"の場合。
長谷川美弥子
長谷川 Hasegawa (long valley river) 美弥子 Miyako (beautiful march child)
今後とも「長谷川美弥子」をどうぞよろしくお願いいたします。
★オナニーホールを机に固定できるようになりました。
ロッケンロール好評発売中!
本物の女性よりも気持ち良く刺激も強いので持久力アップトレーニングにもおすすめです。
Posted by bigakuman at 16:38 | from category: 日々のこと
Trackbacks
Trackback URL


